“对不起，体育器材 青岛婚纱摄影 大连婚纱摄影 北京奔驰4S店
北京宝马4S店http://www.mona77.com/ http://www.bjbcdl.comhttp://www.bjbaoma.com
摩莱尔先生，”邓蒂斯走过来说，“船现在已经停
妥，我可以听您吩咐了。刚才是您叫我吗？”
邓格拉司退后了两步。
“我想问问你为什么要在爱尔巴岛停泊？”
“究竟为什么我也不太清楚，我只是执行黎克勒船长的最后
-4-
基度山伯爵
“爱德蒙，你知道，”船主回答，他显得更放心了，“我们都
是凡人，老年人终究要给青年人让路。不然，你看，青年人就无
法升迁了呀，而且你已向我保证货物——”
“货是安好的，摩莱尔先生，相信我好了。这次航行我想你
至少可赚二万五千法郎呢。”
这时，船正在经过郎德塔，青年喊道：“注意，准备落上帆，
纵帆，三角帆！”
他的命令立刻被执行，犹如在一艘大战舰上一样。
“落帆！卷帆！”最后那个字刚说完，所有的帆都落了下来，
船只几乎觉察不到是在向前移动了。
“摩莱尔先生，现在请你上船来吧，”邓蒂斯说，他看到船主
已经有点着急，“你的押运员邓格拉司先生已走出船舱，他会告
诉你详细情形的。我还得去照顾下锚和给这只船挂丧。”
船主立即抓住邓蒂斯抛给他的一条绳子，像水手一样敏捷地
爬上船边，那青年去执行他的任务，把谈话的机会留给那个他称
为邓格拉司的人。邓格拉司正向船主走来。
他约莫有二十五、六岁，天生一副谄上傲下，不讨人喜爱的
脸孔。他上船担任押运员本来就惹水手们讨厌，但除了工作上的
关系外，他个人的作风也是惹人讨厌的一个因素，他被船员所憎
恶的程度，如同爱德蒙·邓蒂斯被他们所爱戴的程度。
“摩莱尔先生你听说我们所遭到的不幸了吧？”邓椿拉司说。
“唉，是的！可怜的黎克勒船长！他不愧是一个勇敢而又诚
实的人！”
“而且是第一流的海员，是在海与天之间长大的——能担当
摩莱尔父子公司的这种重要事业的最合适的人选。”邓格拉司回
答。
“可是，”船主一边说着，眼光却盯在那边正在指挥下锚的邓
蒂斯身上，！‘在我看来，邓格拉司，一个水手要懂得他的职务，
北京街舞培训班 沙画表演 沙画培训 沙画大师